改行やハイフネーション、特殊記号などがある文章をDeepLで翻訳すると、文字化けが発生する場合や適切な翻訳結果が得られない場合があります。そのような文章でもこちらのツールを利用することで正しい翻訳結果を得ることができます。
また、「5000文字を超えた場合に分割してDeepLで翻訳する」機能を使用することで、DeepLの無料プランでも5000文字以上の長い文章を一発で翻訳することができます。

※ブラウザのポップアップ機能のブロックを解除しないと「DeepLで翻訳」機能が使えません。

• 数学用英数字記号→普通の英数字 (例: 𝔸→A)
• 改行→半角スペース
• 改行で分割された単語の復元 (例:imple-[改行]ment→implement)
• 2つ以上連続する改行は無視する
• 文末で改行する
• 5000文字を超えた場合に分割してDeepLで翻訳する
• DeepLで翻訳時に新規タブを開くことを確認しない

更新情報

• 2023/10/22 軽量版βを公開
• 2022/11/02 Heroku有料化に伴いRender.comへ移行
• 2022/06/20 変換されない特殊文字が存在するバグの修正
• 2022/06/11 5000文字を超えた場合に分割してDeepLで翻訳する機能の追加

欲しい機能、バグ報告、質問等あればGitHubのissue、または@p_kyopro (Twitter)までよろしくお願いします。